An altercation at a North Carolina elementary school is under investigation; a high school teacher was injured in a separate student attack leading to an arrest. Un altercado en una escuela primaria de Carolina del Norte está siendo investigado; un maestro de escuela secundaria resultó herido en un ataque por parte de un estudiante que condujo a su arresto.

A physical altercation involving an adult and a student at Alderman Elementary in New Hanover County, North Carolina, is under investigation by the New Hanover County Sheriff’s Office, with no arrests made. Un altercado físico entre un adulto y un estudiante en Alderman Elementary en el Condado de New Hanover, Carolina del Norte, está siendo investigado por la Oficina del Sheriff del Condado de New Hanover, sin arrestos realizados. The district confirmed some students may have witnessed the incident and is providing counseling support, emphasizing student safety. El distrito confirmó que algunos estudiantes pueden haber presenciado el incidente y está brindando apoyo de asesoramiento, enfatizando la seguridad de los estudiantes. Meanwhile, a teacher at Parkwood High School in Union County was injured in a separate attack by a student, prompting the arrest of a female student. Mientras tanto, un maestro en Parkwood High School en el condado de Union fue herido en un ataque por parte de un estudiante, lo que provocó el arresto de una estudiante. The injured teacher sustained facial injuries, and another teacher was also hurt during the incident. El maestro herido sufrió lesiones faciales, y otro maestro también resultó herido durante el incidente. Both school districts are cooperating with law enforcement, with investigations ongoing and disciplinary actions pending. Ambos distritos escolares están cooperando con la policía, con investigaciones en curso y acciones disciplinarias pendientes.