An 18-year-old was arrested after a high-speed chase in Las Vegas, where he drove 120–140 mph and was impaired. Un joven de 18 años fue arrestado tras una persecución a alta velocidad en Las Vegas, donde conducía a 120–140 mph y estaba bajo los efectos del alcohol.

An 18-year-old driver was arrested early Monday after a high-speed chase on US 95 in Las Vegas, where he was seen traveling 120–140 mph and weaving erratically. Un conductor de 18 años fue arrestado el lunes por la mañana después de una persecución a alta velocidad en la US 95 en Las Vegas, donde fue visto viajando a 120 a 140 mph y moviéndose erráticamente. Police stopped the vehicle on the I-15 ramp, and the driver, showing signs of impairment, was taken into custody along with three teenage passengers. La policía detuvo el vehículo en la rampa I-15, y el conductor, mostrando signos de discapacidad, fue detenido junto con tres pasajeros adolescentes. The car was impounded. El auto fue incautado. In a separate incident on Wednesday, a juvenile riding a scooter was struck by a vehicle near Bradley and Farm roads, sustaining non-life-threatening injuries. En un incidente separado el miércoles, un menor montando un scooter fue atropellado por un vehículo cerca de las carreteras Bradley y Farm, sufriendo lesiones que no ponen en peligro la vida. The vehicle stayed at the scene, and police are investigating. El vehículo permaneció en la escena, y la policía está investigando. Authorities continue to address dangerous driving, noting 148 road fatalities in Las Vegas so far in 2025. Las autoridades continúan abordando la conducción peligrosa, notando 148 muertes en carreteras en Las Vegas hasta ahora en 2025.