The Women’s Institute will limit membership to women assigned female at birth from April 2026, citing a UK Supreme Court ruling on sex under the Equality Act. El Instituto de Mujeres limitará la membresía a mujeres asignadas femeninas al nacer a partir de abril de 2026, citando un fallo de la Corte Suprema del Reino Unido sobre el sexo en virtud de la Ley de Igualdad.

The Women’s Institute (WI) will restrict formal membership to individuals assigned female at birth starting April 2026, following a UK Supreme Court ruling that defines "woman" and "sex" under the Equality Act 2010 as biological. El Instituto de Mujeres (WI) restringirá la membresía formal a las personas asignadas como mujeres al nacer a partir de abril de 2026, luego de un fallo de la Corte Suprema del Reino Unido que define "mujer" y "sexo" bajo la Ley de Igualdad de 2010 como biológicos. The National Federation of Women’s Institutes said the decision, made with "utmost regret," is necessary to maintain legal status as a women’s charity, though it continues to affirm transgender women as women. La Federación Nacional de Institutos de Mujeres dijo que la decisión, tomada con "gran pesar", es necesaria para mantener el estatus legal como una caridad de mujeres, aunque continúa afirmando a las mujeres transgénero como mujeres. To support inclusion, the WI plans to launch "Sisterhood groups" for transgender women and others. Para apoyar la inclusión, la WI planea lanzar "grupos de hermandad" para mujeres transgénero y otras. The move follows a similar policy by Girlguiding, and trans rights advocates have criticized it as forced by legal pressure, urging the government to release long-delayed guidance from the Equality and Human Rights Commission. La medida sigue una política similar de Girlguiding, y los defensores de los derechos de las personas trans lo han criticado como forzado por la presión legal, instando al gobierno a liberar la guía largamente retrasada de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos.