U.S. opens $796M consulate in Irbil, largest globally, to strengthen ties with Iraq’s Kurds amid regional instability. Estados Unidos abre un consulado de $796M en Irbil, el más grande del mundo, para fortalecer los lazos con los kurdos de Irak en medio de la inestabilidad regional.

The U.S. opened a $796 million consulate in Irbil, Iraq’s Kurdish capital, the largest American consulate globally, to deepen ties with the semiautonomous region. Estados Unidos abrió un consulado de $796 millones en Irbil, la capital kurda de Irak, el mayor consulado estadounidense a nivel mundial, para profundizar los lazos con la región semiautónoma. Inaugurated by Deputy Secretary of State Michael Rigas and Kurdish leaders, the facility underscores U.S. strategic engagement in northern Iraq amid troop redeployments after the fight against ISIS. Inaugurado por el subsecretario de Estado Michael Rigas y líderes kurdos, la instalación subraya el compromiso estratégico de EE.UU. en el norte de Irak en medio de los despliegues de tropas después de la lucha contra ISIS. The move comes amid regional instability, including a drone strike on the Kormor gas field that caused power outages; Rigas blamed Iran-backed militias and urged Iraq to dismantle them. La medida se produce en medio de la inestabilidad regional, incluido un ataque con drones en el campo de gas Kormor que causó cortes de energía; Rigas culpó a las milicias respaldadas por Irán e instó a Irak a desmantelarlas. Kurdish officials hailed the consulate as a symbol of enduring U.S. support for security, diplomacy, and economic cooperation. Los funcionarios kurdos elogiaron el consulado como un símbolo del apoyo duradero de Estados Unidos para la seguridad, la diplomacia y la cooperación económica.