U.S. industrial output rose 0.1% in September, driven by utilities, while manufacturing flatlined. La producción industrial estadounidense aumentó un 0,1% en septiembre, impulsada por los servicios públicos, mientras que la manufactura se estancó.

U.S. industrial production rose 0.1% in September, reversing a revised 0.3% drop in August, driven by a 1.1% rebound in utilities output, while manufacturing and mining output remained flat, according to a delayed Federal Reserve report. La producción industrial de Estados Unidos aumentó un 0,1% en septiembre, revirtiendo una caída revisada del 0,3% en agosto, impulsada por un repunte del 1,1% en la producción de servicios públicos, mientras que la producción manufacturera y minera se mantuvo estable, según un informe retrasado de la Reserva Federal. The data, released on December 3, 2025, after a 43-day government shutdown, showed overall industrial output up 1.6% year-over-year, with capacity utilization unchanged at 75.9%. Los datos, publicados el 3 de diciembre de 2025, después de un cierre gubernamental de 43 días, mostraron que la producción industrial general aumentó un 1,6% año tras año, con una utilización de la capacidad sin cambios del 75,9%. Manufacturing output was flat for the month, missing expectations of a 0.1% gain, and grew at a slower 1.3% annualized rate in the third quarter. La producción manufacturera se mantuvo estable durante el mes, no cumpliendo las expectativas de una ganancia del 0,1%, y creció a una tasa anualizada más lenta del 1,3% en el tercer trimestre. The sector continues to face headwinds from tariffs, with the Institute for Supply Management reporting a ninth straight month of contraction in November. El sector continúa enfrentando vientos en contra de los aranceles, con el Institute for Supply Management reportando un noveno mes consecutivo de contracción en noviembre.