Senator Duckworth demands broader $10K bonuses for air traffic controllers after shutdown, calling narrow eligibility unfair. El senador Duckworth exige más amplias bonificaciones de $ 10K para los controladores de tráfico aéreo después del cierre, llamando injusta la elegibilidad estrecha.

Illinois Democratic Senator Tammy Duckworth is urging the Trump administration to expand $10,000 bonuses to all air traffic controllers and FAA technicians who worked during the 2025 government shutdown, not just those with perfect attendance. La senadora demócrata de Illinois Tammy Duckworth está instando a la administración Trump a ampliar las primas de 10.000 dólares para todos los controladores de tráfico aéreo y técnicos de la FAA que trabajaron durante el cierre gubernamental de 2025, no solo para aquellos con asistencia perfecta. She criticized the Department of Transportation’s decision to limit the bonuses to about 4% of the workforce, calling it unfair and divisive. Criticó la decisión del Departamento de Transporte de limitar las bonificaciones a aproximadamente el 4% de la fuerza laboral, calificándola de injusta y divisiva. Duckworth argued that over 20,000 federal employees served under high stress to maintain aviation safety, and excluding the vast majority undermines morale and could discourage sick leave. Duckworth argumentó que más de 20,000 empleados federales sirvieron bajo alto estrés para mantener la seguridad de la aviación, y excluir a la gran mayoría socava la moral y podría desalentar la baja por enfermedad. The bonuses, scheduled for distribution by December 9, were initially framed as recognition for uninterrupted service. Las bonificaciones, programadas para ser distribuidas el 9 de diciembre, fueron enmarcadas inicialmente como reconocimiento por el servicio ininterrumpido. Union leaders and critics say the narrow criteria risk compromising safety and equity. Los líderes sindicales y los críticos dicen que los criterios estrechos corren el riesgo de comprometer la seguridad y la equidad.