The Rotokākahi Board challenges the Rotorua Council’s sewer project, claiming inadequate consultation and impact assessments, despite the pipeline’s installation. La Junta de Rotokākahi cuestiona el proyecto de alcantarillado del Consejo de Rotorua, alegando consultas y evaluaciones de impacto inadecuadas, a pesar de la instalación del oleoducto.

The Rotokākahi Board of Control is challenging the Rotorua Lakes Council’s decision to install a sewerage pipeline through a culturally significant area near Lake Rotokākahi, arguing the council failed to properly consult them and inadequately assessed cultural and environmental impacts. La Junta de Control de Rotokākahi está impugnando la decisión del Consejo de los Lagos de Rotorua de instalar una tubería de alcantarillado a través de un área culturalmente significativa cerca del lago Rotokākahi, argumentando que el consejo no los consultó adecuadamente y no evaluó adecuadamente los impactos culturales y ambientales. The board claims outdated assessments were used and that the project’s effects on ancestral burial sites were wrongly dismissed as minimal. La junta afirma que se utilizaron evaluaciones anticuadas y que los efectos del proyecto en los sitios de entierro ancestral fueron erróneamente descartados como mínimos. The council defends the $30 million Tarawera Sewerage Scheme, citing years of consultation with Māori groups, archaeological surveys finding no burial sites, and the pipeline’s route on a designated road. El consejo defiende el proyecto de alcantarillado de Tarawera de 30 millones de dólares, citando años de consultas con grupos maoríes, estudios arqueológicos que no encontraron sitios de entierro y la ruta del oleoducto en una carretera designada. The pipeline is now installed, but the legal dispute continues over whether proper procedures were followed, with a ruling expected next year. El gasoducto ahora está instalado, pero la disputa legal continúa sobre si se siguieron los procedimientos adecuados, con un fallo esperado el próximo año.