New Zealand is overhauling its Retirement Villages Act to enhance resident protections, with key changes set for a 2026 bill. Nueva Zelanda está revisando su Ley de aldeas de jubilación para mejorar las protecciones de los residentes, con cambios clave establecidos para un proyecto de ley de 2026.

New Zealand is advancing major reforms to the Retirement Villages Act, aiming to improve protections for residents moving in, living in, and leaving retirement villages. Nueva Zelanda está avanzando en grandes reformas a la Ley de Aldeas de Jubilación, con el objetivo de mejorar las protecciones para los residentes que se mudan, viven y salen de las aldeas de jubilación. Key changes include mandatory repayment of net termination funds within 12 months—plus interest after six months—immediate cessation of weekly fees upon departure, and a new dispute resolution scheme. Los principales cambios incluyen el reembolso obligatorio de los fondos de terminación neta en un plazo de 12 meses, más los intereses después de seis meses, el cese inmediato de las tasas semanales en el momento de la salida y un nuevo sistema de resolución de controversias. Residents will also gain the ability to apply for early release of funds in urgent situations. Los residentes también obtendrán la capacidad de solicitar la liberación anticipada de fondos en situaciones urgentes. The reforms, informed by over 11,000 submissions, will not apply retroactively and are expected in a bill by mid-2026. Las reformas, informadas por más de 11,000 presentaciones, no se aplicarán con carácter retroactivo y se esperan en un proyecto de ley a mediados de 2026. The government emphasizes fairness and transparency, while stakeholders express concerns about impacts on smaller operators. El gobierno hace hincapié en la equidad y la transparencia, mientras que las partes interesadas expresan preocupación por los impactos en los operadores más pequeños.