Iranian-backed drones halted Iraqi oil output in July 2025; U.S. pressure reopened a key pipeline in September, a win for American energy interests. Los drones respaldados por Irán detuvieron la producción de petróleo iraquí en julio de 2025; la presión de los Estados Unidos reabrió un oleoducto clave en septiembre, una victoria para los intereses energéticos estadounidenses.

In July 2025, Iranian-backed drones struck U.S.-operated oilfields in Iraq’s Kurdistan region, halting nearly half the region’s oil production. En julio de 2025, aviones no tripulados respaldados por Irán atacaron campos petrolíferos operados por Estados Unidos en la región del Kurdistán iraquí, deteniendo casi la mitad de la producción petrolera de la región. The U.S. responded with intense diplomatic pressure, including threats of sanctions, to force Baghdad to reopen a key pipeline to Turkey’s Ceyhan port, closed since 2023. Los Estados Unidos respondieron con una intensa presión diplomática, incluidas amenazas de sanciones, para obligar a Bagdad a reabrir un oleoducto clave al puerto de Ceyhan en Turquía, cerrado desde 2023. The pipeline restarted in September following a preliminary agreement, marking a strategic win for the U.S. amid efforts to counter Iranian influence and boost American energy interests. El oleoducto se reinició en septiembre después de un acuerdo preliminar, marcando una victoria estratégica para los EE.UU. en medio de los esfuerzos para contrarrestar la influencia iraní y aumentar los intereses energéticos estadounidenses. The temporary deal is set for review by year’s end, with long-term stability uncertain. El acuerdo temporal está previsto para su revisión a finales de año, y la estabilidad a largo plazo es incierta.