Great Britain launches publicly owned energy firm to produce clean power for 10 million homes by 2030. Gran Bretaña lanza una empresa de energía de propiedad pública para producir energía limpia para 10 millones de hogares para 2030.

Great British Energy, a UK publicly owned energy company launched by the Labour Government, has unveiled its first strategy to generate enough clean energy to power nearly 10 million homes by 2030. Great British Energy, una empresa pública de energía del Reino Unido lanzada por el Gobierno laborista, ha presentado su primera estrategia para generar suficiente energía limpia para abastecer a casi 10 millones de hogares en 2030. Based in Aberdeen and operating under the Department for Energy Security and Net Zero, the company plans to develop at least 15 gigawatts of onshore, offshore, and local renewable energy and storage capacity. Con sede en Aberdeen y operando bajo el Departamento de Seguridad Energética y Net Zero, la compañía planea desarrollar al menos 15 gigavatios de energía renovable y capacidad de almacenamiento onshore, offshore y local. The initiative aims to mobilize around £15 billion in private investment, support about 10,000 jobs—especially in former oil and gas regions—and begin generating income by 2030. La iniciativa tiene como objetivo movilizar alrededor de 15.000 millones de libras esterlinas en inversiones privadas, apoyar unos 10.000 puestos de trabajo, especialmente en las antiguas regiones petroleras y de gas, y comenzar a generar ingresos para el año 2030. Officials emphasize public ownership is intended to attract private finance, reduce reliance on imported energy, and accelerate the UK’s clean energy transition. Los funcionarios hacen hincapié en que la propiedad pública está destinada a atraer financiamiento privado, reducir la dependencia de la energía importada y acelerar la transición de energía limpia del Reino Unido.