Four grizzly bears captured in British Columbia linked to a school attack injuring four people; tests ongoing. Cuatro osos grizzly capturados en Columbia Británica vinculados a un ataque a una escuela que hirió a cuatro personas; las pruebas están en curso.

British Columbia conservation officers have captured four additional grizzly bears in connection with a November 20 attack on a school group that injured three children and a teacher. Los oficiales de conservación de la Columbia Británica han capturado a cuatro osos pardos adicionales en relación con un ataque del 20 de noviembre contra un grupo escolar que hirió a tres niños y a un maestro. The bears were safely taken overnight, and forensic testing is underway to determine their involvement. Los osos fueron llevados de forma segura durante la noche, y las pruebas forenses están en marcha para determinar su participación. Earlier, four other grizzlies captured in Bella Coola were released after tests ruled them out. Antes, otros cuatro grizzlies capturados en Bella Coola fueron liberados después de que las pruebas los descartaran. The newly captured bears are being held for further analysis, while the previously captured ones were relocated to a remote area within their home range and are being monitored via GPS collars. Los osos recién capturados están siendo retenidos para su posterior análisis, mientras que los previamente capturados fueron trasladados a una zona remota dentro de su área de distribución y están siendo monitoreados a través de collares GPS. Officials confirm the released bears are healthy and preparing to den for winter. Las autoridades confirman que los osos liberados están sanos y preparándose para el invierno. The attack occurred during a field trip lunch break, and the investigation remains ongoing. El ataque ocurrió durante un almuerzo de viaje de campo, y la investigación sigue en curso.