Fire service warns of increased Christmas fire risks, urging caution with candles, cooking, lights, and heaters. El servicio de bomberos advierte sobre el aumento de los riesgos de incendios de Navidad, e insta a la precaución con las velas, la cocina, las luces y los calentadores.

Dorset & Wiltshire Fire and Rescue Service is warning residents to take extra fire safety precautions this Christmas, as holiday activities increase fire risks. Dorset & Wiltshire Fire and Rescue Service está advirtiendo a los residentes que tomen precauciones adicionales de seguridad contra incendios esta Navidad, ya que las actividades navideñas aumentan los riesgos de incendio. Officials urge caution with candles, cooking, fairy lights, and heating devices, stressing the need to keep candles away from flammable materials, never leave cooking unattended, and ensure smoke alarms are working. Las autoridades piden precaución con las velas, la cocina, las luces de hadas y los dispositivos de calefacción, enfatizando la necesidad de mantener las velas alejadas de materiales inflamables, nunca dejar la cocina desatendida y asegurarse de que las alarmas de humo funcionen. Residents are advised to avoid overloading outlets, turn off lights when not in use, use RCDs for outdoor electrical gear, and never use space heaters to dry clothes. Se aconseja a los residentes que eviten sobrecargar los enchufes, apaguen las luces cuando no estén en uso, utilicen RCD para equipos eléctricos al aire libre y nunca usen calefactores para secar ropa. The Fire Kills campaign encourages checking on neighbors and older relatives to help test smoke alarms. La campaña Fire Kills anima a revisar a los vecinos y familiares mayores para ayudar a probar las alarmas de humo. Regular testing and vigilance are key to preventing holiday fires. Las pruebas periódicas y la vigilancia son fundamentales para prevenir los incendios de vacaciones.