Coeur d'Alene police seek three suspects in a Nov. 24 jewelry theft at Cisco’s Gallery, caught on surveillance. La policía de Coeur d'Alene busca a tres sospechosos en el robo de joyas del 24 de noviembre en la galería de Cisco, atrapados en la vigilancia.

Coeur d’Alene police are seeking three suspects—a man in his late 50s to early 60s, a man in his mid to late 20s, and a woman in her late 50s—over a jewelry theft at Cisco’s Gallery on November 24. La policía de Coeur d'Alene está buscando a tres sospechosos, un hombre de entre 50 y 60 años, un hombre de entre 20 y 50 años, y una mujer de más de 50 años, por un robo de joyas en la galería Cisco el 24 de noviembre. Authorities say the suspects stole items from a display tray while an employee was bent down behind the counter, concealing the jewelry in their pockets before claiming they would return with money from a bank. Las autoridades dicen que los sospechosos robaron artículos de una bandeja de exhibición mientras un empleado estaba agachado detrás del mostrador, ocultando las joyas en sus bolsillos antes de afirmar que regresarían con dinero de un banco. Surveillance footage confirmed the theft, and police have released descriptions and photos, urging the public to contact Officer Chapman at 208-651-3201 with any information. Las imágenes de vigilancia confirmaron el robo, y la policía ha publicado descripciones y fotos, instando al público a contactar al Oficial Chapman al 208-651-3201 con cualquier información. The investigation is ongoing. La investigación continúa.