Air Transat pilots, 98% of whom voted, overwhelmingly back a strike if contract talks fail by December 10. Los pilotos de Air Transat, 98% de los cuales votaron, apoyan abrumadoramente una huelga si las conversaciones contractuales fracasan antes del 10 de diciembre.

Air Transat pilots, with 98% participation, have voted 99% in favor of striking if a new contract isn’t reached, following nearly a year of negotiations that ended in conciliation on November 18. Los pilotos de Air Transat, con 98% de participación, han votado 99% a favor de la huelga si no se alcanza un nuevo contrato, después de casi un año de negociaciones que terminaron en conciliación el 18 de noviembre. A 21-day cooling-off period ends December 10, after which pilots may strike or management could impose a lockout. Un período de reflexión de 21 días termina el 10 de diciembre, después del cual los pilotos pueden hacer huelga o la gerencia podría imponer un cierre. The union, representing about 700 pilots, seeks better job security, working conditions, pay, and quality of life. El sindicato, que representa a unos 700 pilotos, busca una mejor seguridad laboral, condiciones de trabajo, salario y calidad de vida. Air Transat says it remains committed to resolving the dispute through ongoing talks supported by conciliators. Air Transat dice que sigue comprometida a resolver la disputa a través de conversaciones en curso apoyadas por conciliadores.