UK food banks to distribute a parcel every 10 seconds this winter due to soaring costs and record demand. Los bancos de alimentos del Reino Unido distribuirán un paquete cada 10 segundos este invierno debido a los elevados costos y la demanda récord.

UK food banks expect to hand out a food parcel every 10 seconds this winter, a record pace driven by rising costs of food, energy, and rent. Los bancos de alimentos del Reino Unido esperan distribuir un paquete de alimentos cada 10 segundos este invierno, un ritmo récord impulsado por el aumento de los costos de los alimentos, la energía y el alquiler. The Trussell Trust reports a 40% increase in parcels since pre-pandemic levels, with 740,000 distributed last winter—266,000 for children and over 24,000 for those aged 65 and over. El Trussell Trust informa un aumento del 40% en los paquetes desde los niveles previos a la pandemia, con 740,000 distribuidos el invierno pasado 266,000 para niños y más de 24,000 para personas mayores de 65 años. More than 68,000 families accessed food banks for the first time, and 58% of charities say preparation is harder than ever. Más de 68.000 familias accedieron a los bancos de alimentos por primera vez, y el 58% de las organizaciones benéficas dicen que la preparación es más difícil que nunca. Rising energy debt and food insecurity affect 14 million adults, prompting calls for urgent support and long-term solutions. El aumento de la deuda energética y la inseguridad alimentaria afectan a 14 millones de adultos, lo que provoca llamados de apoyo urgente y soluciones a largo plazo.