Social Security cuts 7,000 jobs and slashes in-person visits by half, raising access concerns for vulnerable Americans. El Seguro Social recorta 7.000 puestos de trabajo y reduce a la mitad las visitas en persona, aumentando las preocupaciones de acceso para los estadounidenses vulnerables.

The Social Security Administration is cutting nearly 7,000 jobs and reducing in-person visits to field offices to 15 million by fiscal year 2026, halving previous levels, as part of a push to shift services online. La Administración de la Seguridad Social está recortando casi 7,000 empleos y reduciendo las visitas en persona a las oficinas de campo a 15 millones para el año fiscal 2026, reduciendo a la mitad los niveles anteriores, como parte de un impulso para cambiar los servicios en línea. The move, driven by budget constraints and workforce reductions, relies on digital identity verification using credit histories, mobile records, and bank data—tools many seniors, disabled individuals, and low-income Americans lack. La medida, impulsada por las limitaciones presupuestarias y las reducciones de la fuerza laboral, se basa en la verificación de identidad digital utilizando historial crediticio, registros móviles y datos bancarios - herramientas que carecen muchos adultos mayores, personas discapacitadas y estadounidenses de bajos ingresos. With one worker per 1,480 beneficiaries and overstretched phone lines, critics including Senators Warren, Wyden, and Sanders warn the changes will hinder access to benefits, especially for vulnerable populations, despite officials denying office closures. Con un trabajador por cada 1,480 beneficiarios y líneas telefónicas sobrecargadas, los críticos, incluidos los senadores Warren, Wyden y Sanders, advierten que los cambios obstaculizarán el acceso a los beneficios, especialmente para las poblaciones vulnerables, a pesar de que los funcionarios niegan el cierre de las oficinas.