A record 4,010 children’s homes in England raise alarm as profit-driven expansion and unregistered facilities worsen a national crisis. Un récord de 4.010 hogares para niños en Inglaterra despierta la alarma mientras la expansión impulsada por el lucro y las instalaciones no registradas empeoran una crisis nacional.

A record 4,010 children’s homes in England have raised concerns as Ofsted warns profit motives are driving expansion, particularly in cheaper regions like the North West, where 26% of homes are located despite only 18% of looked-after children. Un récord de 4.010 hogares infantiles en Inglaterra ha suscitado preocupación, ya que Ofsted advierte que los motivos de lucro están impulsando la expansión, particularmente en regiones más baratas como el Noroeste, donde el 26% de los hogares están ubicados a pesar de que solo el 18% de los niños son atendidos. Nearly 90% of councils are placing children in unregistered homes, some costing up to £30,000 weekly, due to shortages and misaligned supply. Casi el 90% de los consejos están colocando a los niños en hogares no registrados, algunos cuestan hasta £ 30,000 semanales, debido a la escasez y al suministro desajustado. Despite a nearly doubled budget since 2015-16, rising costs and slow registration have fueled a crisis, with 680 illegal homes identified in 870 investigations. A pesar de un presupuesto casi duplicado desde 2015-16, el aumento de los costos y el lento registro han alimentado una crisis, con 680 casas ilegales identificadas en 870 investigaciones. Ofsted calls the situation a "national scandal" and urges urgent government action, including new legislation to enforce penalties and a national strategy to prioritize children’s needs over profit. Ofsted llama a la situación un "escándalo nacional" e insta a la acción urgente del gobierno, incluida una nueva legislación para hacer cumplir las sanciones y una estrategia nacional para priorizar las necesidades de los niños por encima de las ganancias.