Orange County is studying e-bike and e-scooter safety rules after a 205% rise in teen injuries, with helmet mandates and age limits under consideration. El condado de Orange está estudiando las reglas de seguridad de las bicicletas eléctricas y los scooters eléctricos después de un aumento del 205% en las lesiones en adolescentes, con mandatos de casco y límites de edad en consideración.

Orange County is exploring new safety regulations for e-bikes and e-scooters amid rising injury rates, especially among teens, following a 205% increase in e-device-related incidents at a local children’s hospital. El Condado de Orange está explorando nuevas regulaciones de seguridad para bicicletas y scooters eléctricos en medio del aumento de las tasas de lesiones, especialmente entre los adolescentes, tras un aumento del 205% en los incidentes relacionados con dispositivos electrónicos en un hospital infantil local. Commissioners, prompted by resident concerns and a petition with nearly 1,000 signatures, have directed staff to collect data and evaluate measures like mandatory helmets, age limits, and speed restrictions. Los comisionados, motivados por las preocupaciones de los residentes y una petición con casi 1.000 firmas, han dirigido al personal a recopilar datos y evaluar medidas como el uso obligatorio de cascos, límites de edad y restricciones de velocidad. The county plans to work with schools and law enforcement on education and enforcement, with proposals expected in spring, though challenges remain over limited local authority and enforcement capacity. El condado planea trabajar con las escuelas y las fuerzas del orden en educación y cumplimiento, con propuestas esperadas en la primavera, aunque los desafíos permanecen por la limitada autoridad local y capacidad de cumplimiento.