A New Zealand kiwifruit packhouse halted a conveyor system after a worker was critically injured cleaning it, prompting a safety ban and required upgrades. Una empacadora de kiwis de Nueva Zelanda detuvo un sistema transportador después de que un trabajador resultara gravemente herido al limpiarlo, lo que provocó una prohibición de seguridad y requirió actualizaciones.

WorkSafe New Zealand has banned the use of a kiwifruit conveyor system at Riverlock’s Ōpōtiki packhouse after a female worker was critically injured on November 24 while cleaning the partially operating machine. WorkSafe Nueva Zelanda ha prohibido el uso de un sistema transportador de kiwis en la empacadora de Riverlock en Ōpōtiki después de que una trabajadora resultara gravemente herida el 24 de noviembre mientras limpiaba la máquina parcialmente operativa. The worker, a long-time employee, was airlifted to Waikato Hospital in critical condition but later discharged and returned home. El trabajador, un empleado de larga data, fue trasladado en avión al Hospital de Waikato en estado crítico, pero más tarde fue dado de alta y regresó a casa. WorkSafe inspectors, who visited on November 28, required the family-owned company to hire an expert to assess and fix machine guarding issues before the system can be used again. Los inspectores de WorkSafe, que visitaron el 28 de noviembre, exigieron a la empresa familiar que contratara a un experto para evaluar y corregir los problemas de protección de la máquina antes de que el sistema pudiera volver a utilizarse. Riverlock has engaged an engineer and expects to complete the upgrades within months. Riverlock ha contratado a un ingeniero y espera completar las mejoras en meses. WorkSafe emphasized that machinery-related incidents are a common cause of serious harm in manufacturing, and follow-up inspections will verify compliance. WorkSafe hizo hincapié en que los incidentes relacionados con la maquinaria son una causa común de daños graves en la fabricación, y las inspecciones de seguimiento verificarán el cumplimiento. The incident marked the company’s first serious injury in decades. El incidente fue la primera lesión grave de la empresa en décadas.