New Zealand is installing cameras to stop hikers from entering a dangerous, closed construction zone at Aoraki/Mount Cook. Nueva Zelanda está instalando cámaras para evitar que los excursionistas entren en una zona de construcción peligrosa y cerrada en Aoraki/Mount Cook.

New Zealand’s Department of Conservation is installing security cameras at Aoraki/Mount Cook’s Hooker Valley Track to deter visitors from entering a closed construction zone, where an 189-meter suspension bridge is being built. El Departamento de Conservación de Nueva Zelanda está instalando cámaras de seguridad en Aoraki / Mount Cook's Hooker Valley Track para disuadir a los visitantes de entrar en una zona de construcción cerrada, donde se está construyendo un puente colgante de 189 metros. Despite clear warnings, up to 20 hikers daily ignore barriers, risking injury from explosives, heavy machinery, and eroding riverbanks. A pesar de las claras advertencias, hasta 20 excursionistas ignoran diariamente las barreras, arriesgándose a lastimarse con explosivos, maquinaria pesada y la erosión de las orillas de los ríos. Workers have had to halt construction multiple times to escort people out, endangering staff and disrupting conservation efforts. Los trabajadores han tenido que detener la construcción varias veces para escoltar a la gente, poniendo en peligro al personal y perturbando los esfuerzos de conservación. DOC warns that trespassing harms fragile alpine ecosystems and may lead to trespass notices. El DOC advierte que la intrusión daña los frágiles ecosistemas alpinos y puede conducir a avisos de intrusión. Alternative scenic walks like Kea Point and Sealy Tarns are recommended, with updates available on the DOC website. Se recomiendan paseos panorámicos alternativos como Kea Point y Sealy Tarns, con actualizaciones disponibles en el sitio web del DOC.