Merafe Resources and Glencore will close two South African ferrochrome smelters by Dec. 9 unless the government acts, risking over 2,400 direct jobs. Merafe Resources y Glencore cerrarán dos fundiciones sudafricanas de ferrocromo antes del 9 de diciembre a menos que el gobierno actúe, arriesgando más de 2,400 empleos directos.

Merafe Resources, in a joint venture with Glencore, plans to close its Boshoek and Wonderkop ferrochrome smelters in South Africa by December 9 unless the government provides a viable solution by then, citing Eskom’s proposed electricity tariffs as unviable for long-term operations. Merafe Resources, en una empresa conjunta con Glencore, planea cerrar sus fundiciones de ferrocromos Boshoek y Wonderkop en Sudáfrica el 9 de diciembre a menos que el gobierno proporcione una solución viable para entonces, citando las tarifas de electricidad propuestas por Eskom como inviables para operaciones a largo plazo. The move will result in over 2,400 direct job losses and up to 17,000 indirect jobs, with the Lion smelter remaining operational. El movimiento dará lugar a más de 2.400 pérdidas de empleos directos y hasta 17.000 empleos indirectos, con la fundición de Lion en funcionamiento. The closures follow years of rising energy costs, production declines, and repeated shutdowns due to power shortages and uncompetitive tariffs. Los cierres se producen después de años de aumento de los costos de la energía, disminuciones de la producción y cierres repetidos debido a la escasez de energía y tarifas no competitivas. Despite a recent tariff proposal that supports only the Lion smelter, the joint venture says no sustainable solution exists for the other two facilities, prompting retrenchment notices and voluntary severance packages effective December 1. A pesar de una reciente propuesta arancelaria que apoya solo la fundición de Lion, la empresa conjunta dice que no existe una solución sostenible para las otras dos instalaciones, lo que provocó avisos de recortes y paquetes de despidos voluntarios con efecto desde el 1 de diciembre. The decision underscores ongoing struggles in South Africa’s ferrochrome sector, which produces about one-fifth of global output but faces challenges from high electricity prices and declining competitiveness. La decisión subraya las luchas en curso en el sector del ferrocromo de Sudáfrica, que produce alrededor de una quinta parte de la producción mundial, pero enfrenta desafíos por los altos precios de la electricidad y la disminución de la competitividad.