A man was arrested for obstructing police after 820 kg of stolen, culturally significant pounamu was seized in Dunedin. Un hombre fue arrestado por obstruir a la policía después de que se incautaran 820 kg de pounamu robado y de importancia cultural en Dunedin.

A 29-year-old man was arrested and charged with obstruction after Dunedin police seized 820 kilograms of stolen pounamu, including cut samples intended for sale, during a search on December 1, 2025. Un hombre de 29 años fue arrestado y acusado de obstrucción después de que la policía de Dunedin confiscara 820 kilogramos de pounamu robado, incluidas muestras cortadas destinadas a la venta, durante una búsqueda el 1 de diciembre de 2025. The pounamu, culturally significant to Ngāi Tahu, was traced to remote West Coast catchments and is protected under the Pounamu (Ngāi Tahu) Vesting Act 1997. El pounamu, culturalmente significativo para Ngāi Tahu, fue rastreado hasta remotas cuencas de la costa oeste y está protegido bajo la Ley de Vestimiento Pounamu (Ngāi Tahu) de 1997. Public collection is limited to West Coast beaches or rivers with permits from kaitiaki rūnanga, and all pounamu can be traced like DNA. La recolección pública se limita a las playas o ríos de la costa oeste con permisos de kaitiaki rūnanga, y todos los pounamu se pueden rastrear como el ADN. Authorities urge carvers to verify provenance through Ngāi Tahu Pounamu and the public to report suspicious activity via 111, 105, or Crime Stoppers. Las autoridades instan a los talladores a verificar la procedencia a través de Ngāi Tahu Pounamu y al público a reportar cualquier actividad sospechosa a través del 111, 105 o Crime Stoppers. The suspect was released on bail, with further charges pending. El sospechoso fue liberado bajo fianza, con otros cargos pendientes.