A German court barred a Muslim woman from serving as a judge or prosecutor due to her headscarf, citing state neutrality, sparking criticism over religious discrimination. Un tribunal alemán prohibió a una mujer musulmana servir como jueza o fiscal debido a su pañuelo en la cabeza, citando la neutralidad del estado, lo que provocó críticas sobre la discriminación religiosa.

A German court has ruled a Muslim woman cannot serve as a judge or prosecutor because wearing a headscarf violates the state’s requirement for judicial neutrality, citing concerns over public perception of impartiality. Un tribunal alemán ha dictaminado que una mujer musulmana no puede servir como jueza o fiscal porque usar un pañuelo en la cabeza viola el requisito estatal de neutralidad judicial, citando preocupaciones sobre la percepción pública de imparcialidad. The decision, made by the Darmstadt administrative court, follows a similar ruling in October in Lower Saxony. La decisión, tomada por el tribunal administrativo de Darmstadt, sigue a una sentencia similar dictada en octubre en Baja Sajonia. The woman refused to remove her headscarf during proceedings, prompting the court to prioritize state neutrality over religious expression. La mujer se negó a quitarse el pañuelo durante el proceso, lo que llevó al tribunal a dar prioridad a la neutralidad del Estado sobre la expresión religiosa. Human rights and religious freedom advocates have criticized the ruling, calling it discriminatory against Muslim women and a barrier to equal participation in public office. Los defensores de los derechos humanos y la libertad religiosa han criticado el fallo, calificándolo de discriminatorio contra las mujeres musulmanas y una barrera para la participación igualitaria en cargos públicos.