EU seeks trade safeguards against U.S. import surges under new deal, with review and retaliation options pending. La UE busca salvaguardas comerciales contra el aumento de las importaciones estadounidenses en virtud del nuevo acuerdo, con opciones de revisión y represalias pendientes.

European Union governments are pushing for safeguards in a new trade deal with the U.S., seeking the ability to suspend tariff cuts if a surge in U.S. imports threatens European industries. Los gobiernos de la Unión Europea están presionando por salvaguardias en un nuevo acuerdo comercial con Estados Unidos, buscando la capacidad de suspender los recortes arancelarios si un aumento en las importaciones estadounidenses amenaza a las industrias europeas. The July agreement imposes a 15% U.S. tariff on most EU goods while the EU removes many tariffs on U.S. industrial, agricultural, and seafood products. El acuerdo de julio impone un arancel estadounidense del 15% a la mayoría de los productos de la UE, mientras que la UE elimina muchos aranceles a los productos industriales, agrícolas y de mariscos de los Estados Unidos. EU leaders want a review clause, a market impact report by 2028, and mechanisms to respond if the U.S. deviates from terms. Los líderes de la UE quieren una cláusula de revisión, un informe de impacto en el mercado para 2028, y mecanismos para responder si Estados Unidos se desvía de los términos. The European Parliament is considering similar protections and urging the U.S. to lift 50% tariffs on 407 steel and aluminum products, warning of retaliatory tariffs if unresolved. El Parlamento Europeo está considerando medidas de protección similares e insta a Estados Unidos a que levante los aranceles del 50% sobre 407 productos de acero y aluminio, advirtiendo de aranceles de represalia si no se resuelve la cuestión. Final approval depends on agreement between EU institutions and member states. La aprobación final depende de un acuerdo entre las instituciones de la UE y los Estados miembros.