U.S. military updates rules: troops must refuse orders violating law, treaties, or ethics, especially those risking war crimes. El ejército de EE.UU. actualiza las reglas: las tropas deben rechazar órdenes que violen la ley, los tratados o la ética, especialmente aquellas que arriesgan crímenes de guerra.

The U.S. military is clarifying when orders become illegal, emphasizing that service members must refuse commands that violate the law, international treaties, or ethical standards, particularly those involving war crimes or unlawful use of force, with new guidance aimed at preventing misconduct and ensuring accountability. El ejército de los Estados Unidos está aclarando cuándo las órdenes se convierten en ilegales, enfatizando que los miembros del servicio deben rechazar órdenes que violan la ley, los tratados internacionales o las normas éticas, particularmente aquellas que involucran crímenes de guerra o uso ilegal de la fuerza, con nuevas pautas destinadas a prevenir la mala conducta y garantizar la rendición de cuentas.