UK resident doctors to strike Dec. 17–22 over pay and jobs, risking patient safety amid flu surge. Los médicos residentes en el Reino Unido harán huelga el 17-22 de diciembre por salarios y puestos de trabajo, arriesgando la seguridad de los pacientes en medio de un aumento de la gripe.

Resident doctors in England will strike from December 17 to 22 over unresolved pay and job security disputes, the BMA announced, with the walkout coinciding with a flu surge and peak NHS demand. Los médicos residentes en Inglaterra harán huelga del 17 al 22 de diciembre por disputas no resueltas sobre salarios y seguridad laboral, anunció la BMA, con la huelga coincidiendo con un aumento de la gripe y el pico de la demanda del NHS. Health Secretary Wes Streeting called the strikes “cynical,” claiming the BMA rejected a government offer of a 28.9% pay rise and new training posts without consulting members. El Secretario de Salud Wes Streeting calificó las huelgas de "cínicas", alegando que la BMA rechazó una oferta del gobierno de un aumento salarial del 28,9% y nuevos puestos de capacitación sin consultar a los miembros. The BMA argues the government has failed to address a worsening training crisis, citing unrealistic job requirements and real-terms pay cuts. La BMA argumenta que el gobierno no ha podido abordar una crisis de formación que empeora, citando requisitos de trabajo poco realistas y recortes salariales en términos reales. Previous strikes in July and November caused major disruptions and cost the NHS an estimated £300 million. Las huelgas anteriores en julio y noviembre causaron grandes interrupciones y costaron al NHS un estimado de £300 millones. NHS leaders warned the latest action risks patient safety and urged renewed negotiations. Los líderes del NHS advirtieron que la última acción pone en riesgo la seguridad de los pacientes e instaron a nuevas negociaciones.