The Thomson and Weston families bought the HBC’s 1670 royal charter for $18M and will donate it to Canadian museums with $5M in conservation funds. Las familias Thomson y Weston compraron el estatuto real de 1670 de la HBC por $ 18M y lo donarán a los museos canadienses con $ 5M en fondos de conservación.

The Thomson and Weston families have secured the Hudson’s Bay Company’s 1670 royal charter in an uncontested $18 million bid, with no competing offers submitted. Las familias Thomson y Weston han asegurado la carta real de 1670 de la Compañía de la Bahía de Hudson en una oferta incontestada de $ 18 millones, sin ofertas competidoras presentadas. The historic document, signed by King Charles II and granting the company control over vast Canadian territory, will be donated to four major Canadian institutions—Archives of Manitoba, Manitoba Museum, Canadian Museum of History, and Royal Ontario Museum—for shared public display. El histórico documento, firmado por el rey Carlos II y que otorga a la compañía el control de un vasto territorio canadiense, será donado a cuatro importantes instituciones canadienses: los Archivos de Manitoba, el Museo de Manitoba, el Museo Canadiense de Historia y el Museo Real de Ontario para su exhibición pública compartida. The families also pledged $5 million for conservation and education, with additional support from the Desmarais family, Power Corp., and the Hennick Family Foundation. Las familias también prometieron $ 5 millones para la conservación y la educación, con apoyo adicional de la familia Desmarais, Power Corp. y la Fundación de la Familia Hennick. The charter, one of Canada’s oldest surviving documents, will first be displayed in Winnipeg, where HBC was originally based. El estatuto, uno de los documentos conservados más antiguos de Canadá, se exhibirá por primera vez en Winnipeg, donde HBC tenía su sede original. Final approval from Ontario’s Superior Court is still required. La aprobación final del Tribunal Superior de Ontario aún es necesaria.