A nonprofit and government programs offer emergency car repair help to struggling Americans. Una organización sin fines de lucro y programas gubernamentales ofrecen ayuda para la reparación de automóviles de emergencia a los estadounidenses con dificultades.

A broken-down car can create major challenges for Americans, especially during financially stressful periods like year-end. Un coche averiado puede crear grandes desafíos para los estadounidenses, especialmente durante períodos financieramente estresantes como el final del año. For those relying on their vehicle for work, caregiving, or essential errands, repair costs can be overwhelming. Para los que dependen de su vehículo para el trabajo, el cuidado o los recados esenciales, los costos de reparación pueden ser abrumadores. Help may be available through nonprofit organizations, community programs, and charitable groups offering emergency repair grants or low-interest loans. La ayuda puede estar disponible a través de organizaciones sin fines de lucro, programas comunitarios y grupos caritativos que ofrecen subvenciones para reparaciones de emergencia o préstamos a bajo interés. United Way’s 211 hotline connects individuals to local resources, including transportation assistance. La línea directa 211 de United Way conecta a las personas con recursos locales, incluida la asistencia en transporte. Some government and utility programs also provide limited funds for vehicle repairs. Algunos programas gubernamentales y de servicios públicos también proporcionan fondos limitados para las reparaciones de vehículos. While availability and eligibility vary, early action and research into local options can help reduce out-of-pocket costs and restore essential mobility. Si bien la disponibilidad y la elegibilidad varían, la acción temprana y la investigación de opciones locales pueden ayudar a reducir los costes de bolsillo y restaurar la movilidad esencial.