Military coup in Guinea-Bissau overthrows president, installs junta, triggers regional crisis. Un golpe militar en Guinea-Bissau derroca al presidente, instala una junta y desencadena una crisis regional.

A military coup in Guinea-Bissau on Wednesday overthrew President Umaro Sissoco Embalo, who fled to Senegal and later arrived in Brazzaville, Republic of Congo. Un golpe de estado militar en Guinea-Bissau el miércoles derrocó al presidente Umaro Sissoco Embalo, quien huyó a Senegal y luego llegó a Brazzaville, República del Congo. The junta, citing a drug trafficking plot, installed a 28-member transitional government led by General Horta N’Tam. La junta, citando una trama de tráfico de drogas, instaló un gobierno de transición de 28 miembros liderado por el general Horta NTam. Amid escalating violence, opposition candidate Fernando Dias da Costa was granted asylum at the Nigerian embassy due to threats to his life. En medio de una escalada de violencia, al candidato de la oposición Fernando Dias da Costa se le concedió asilo en la embajada nigeriana debido a amenazas a su vida. Nigeria, urging ECOWAS to restore constitutional order, has provided security for da Costa, while the regional bloc suspended Guinea-Bissau’s membership. Nigeria, exhortando a la CEDEAO a restaurar el orden constitucional, ha proporcionado seguridad a da Costa, mientras que el bloque regional suspendió la membresía de Guinea-Bissau. The political situation remains unstable. La situación política permanece inestable.