Lubbock will deploy code enforcement in the Stubbs/Stewart area on Dec. 3, 2025, to address violations and offer waste disposal. Lubbock desplegará la aplicación del código en el área de Stubbs/Stewart el 3 de diciembre de 2025, para abordar las violaciones y ofrecer la eliminación de desechos.

On Wednesday, December 3, 2025, Lubbock’s Code Enforcement Department will hold a neighborhood deployment in the Stubbs/Stewart area from 8 a.m. to 4 p.m., focusing on outreach, enforcement, and waste disposal. El miércoles, 3 de diciembre de 2025, el Departamento de Cumplimiento del Código de Lubbock llevará a cabo un despliegue en el vecindario en el área de Stubbs/Stewart de 8 a.m. a 4 p.m., enfocándose en divulgación, cumplimiento y eliminación de residuos. Inspectors will educate residents about code violations, issue citations when needed, and address issues on-site within the bounds of Quaker Avenue, 34th Street, Slide Road, and 50th Street. Los inspectores educarán a los residentes sobre las violaciones del código, emitirán citaciones cuando sea necesario, y abordarán los problemas en el sitio dentro de los límites de Quaker Avenue, 34th Street, Slide Road y 50th Street. A roll-off dumpster will be available at the Covenant Presbyterian Church field office at 4602 48th Street for bulky items like furniture, appliances, and tree branches. Habrá un contenedor roll-off disponible en la oficina de campo de la Iglesia Presbiteriana Covenant en 4602 48th Street para objetos voluminosos como muebles, electrodomésticos y ramas de árboles. The effort aims to improve neighborhood standards and community compliance with local codes. El esfuerzo tiene como objetivo mejorar los estándares de barrio y el cumplimiento de la comunidad con los códigos locales.