A judge dismissed felony charges against U.S. citizen Miguel Angel Garcia Martinez after CBP agents admitted to intending to hit his van during a chase. Un juez desestimó los cargos de delito grave contra el ciudadano estadounidense Miguel Ángel García Martínez después de que los agentes de CBP admitieran tener la intención de golpear su furgoneta durante una persecución.

A federal judge dismissed a felony charge against U.S. citizen Miguel Angel Garcia Martinez after ruling CBP agents admitted to intending to hit his van during a 1.5-mile chase in Charlotte. Un juez federal desestimó un cargo de delito grave contra el ciudadano estadounidense Miguel Ángel García Martínez después de decidir que los agentes de CBP admitieron tener la intención de golpear su camioneta durante una persecución de 1,5 millas en Charlotte. The original charge stemmed from an incident where agents said Garcia Martinez followed them, recorded them on social media, and struck their vehicle. El cargo original surgió de un incidente en el que los agentes dijeron que García Martínez los siguió, los grabó en las redes sociales, y golpeó su vehículo. The judge’s decision cited the agents’ own admissions, undermining claims of Garcia Martinez’s aggressive conduct. La decisión del juez citó las propias admisiones de los agentes, socavando las afirmaciones sobre la conducta agresiva de García Martínez. His attorney called the agents’ actions unconstitutional. Su abogado calificó las acciones de los agentes como inconstitucionales. Prosecutors dropped the felony but filed new misdemeanor charges, leaving Garcia Martinez facing up to eight years in prison while out on bond. Los fiscales retiraron el delito, pero presentaron nuevos cargos por delitos menores, dejando a García Martínez con hasta ocho años de prisión mientras está en libertad bajo fianza. The U.S. Attorney’s Office said it is continuing to evaluate the case. La Oficina del Fiscal de los EE.UU. dijo que continúa evaluando el caso.