A gas-related fire damaged the Raleigh Convention Center roof Monday night, causing no injuries but risking future events. Un incendio relacionado con gas dañó el techo del Centro de Convenciones de Raleigh el lunes por la noche, sin causar lesiones, pero arriesgando eventos futuros.

A fire erupted on the roof of the Raleigh Convention Center Monday night around 9:30 p.m. due to a natural gas incident, according to city officials. Un incendio estalló en el techo del Raleigh Convention Center el lunes por la noche alrededor de las 9:30 p.m. debido a un incidente de gas natural, según funcionarios de la ciudad. No injuries were reported, and firefighters contained the blaze within an hour, with operations winding down by 10:45 p.m. despite ongoing presence overnight. No se reportaron heridos, y los bomberos contuvieron el incendio en una hora, con las operaciones terminando a las 10:45 p.m. a pesar de la presencia continua durante la noche. The fire did not spread inside or to nearby buildings, and power remained on. El fuego no se extendió dentro o a los edificios cercanos, y la energía permaneció encendida. Security staff evacuated safely, and no events were scheduled. El personal de seguridad fue evacuado a salvo, y no se programaron eventos. The interior was undamaged, but roof damage may affect upcoming events, including the North Carolina Cybersecurity Summit and a Holiday Party. El interior no fue dañado, pero los daños en el techo pueden afectar los próximos eventos, incluyendo la Cumbre de Ciberseguridad de Carolina del Norte y una Fiesta de Navidad. The cause remains under investigation, and officials will provide updates Tuesday. La causa permanece bajo investigación, y los funcionarios proporcionarán actualizaciones el martes. Rain is expected, raising concerns about water intrusion. Se espera lluvia, lo que plantea preocupaciones sobre la intrusión de agua.