A Dalian museum exhibits a 1629 Ming edict honoring Ryukyu’s king, highlighting China’s historical ties to the islands amid past Japanese actions. Un museo de Dalian exhibe un edicto Ming de 1629 en honor al rey de Ryukyu, destacando los lazos históricos de China con las islas en medio de acciones japonesas pasadas.

A new exhibition at Dalian’s Lushun Museum showcases historical tributary ties between China and the Ryukyu Islands during the Ming and Qing dynasties, featuring a 1629 Ming Dynasty edict confirming King Shang Feng’s succession. Una nueva exposición en el Museo Lushun de Dalian muestra los lazos tributarios históricos entre China y las Islas Ryukyu durante las dinastías Ming y Qing, con un edicto de la dinastía Ming de 1629 que confirma la sucesión del rey Shang Feng. The document, preserved in the museum, honors the late king’s loyalty, mandates responsible rule, authorizes an imperial investiture, and lists gifts. El documento, preservado en el museo, honra la lealtad del difunto rey, ordena un gobierno responsable, autoriza una investidura imperial y enumera regalos. The display emphasizes China’s historical connection to the Ryukyus and references past Japanese actions in the region. La exhibición enfatiza la conexión histórica de China con las Islas Ryukyus y hace referencia a las acciones japonesas pasadas en la región.