Cuba’s mosquito-borne outbreak has caused 33 deaths, mostly among children, amid worsening health and economic crises. El brote transmitido por mosquitos en Cuba ha causado 33 muertes, en su mayoría entre niños, en medio de un empeoramiento de las crisis sanitarias y económicas.

Cuba has reported 33 deaths from mosquito-borne illnesses—12 from dengue and 21 from chikungunya—in an ongoing epidemic affecting at least one-third of its population. Cuba ha reportado 33 muertes por enfermedades transmitidas por mosquitos, 12 por dengue y 21 por chikungunya, en una epidemia en curso que afecta al menos a un tercio de su población. The outbreak, driven by the Aedes mosquito, has worsened due to chronic economic hardships that limit fumigation, waste management, and infrastructure repairs. El brote, impulsado por el mosquito Aedes, ha empeorado debido a dificultades económicas crónicas que limitan la fumigación, la gestión de residuos y las reparaciones de infraestructura. Chikungunya, once rare, has spread rapidly, causing severe joint pain and long-term disability, while dengue has intensified amid weakened prevention efforts. La chikungunya, una vez rara, se ha extendido rápidamente, causando dolor severo en las articulaciones y discapacidad a largo plazo, mientras que el dengue se ha intensificado en medio de esfuerzos de prevención debilitados. At least 21 of the deceased were under 18, and major cities like Havana and Santiago report high infection rates. Al menos 21 de los fallecidos tenían menos de 18 años, y las principales ciudades como La Habana y Santiago informan de altos índices de infección. Officials say many cases go unreported due to limited medical access. Los funcionarios dicen que muchos casos no son reportados debido al limitado acceso médico. The World Health Organization had warned of a global resurgence risk, linked to outbreaks in the Americas and Europe. La Organización Mundial de la Salud había advertido de un riesgo global de resurgimiento, relacionado con brotes en las Américas y Europa. The crisis strains Cuba’s healthcare system amid ongoing shortages of food, medicine, and fuel. La crisis ejerce presión sobre el sistema de salud de Cuba en medio de la escasez continua de alimentos, medicamentos y combustible.