British Columbia’s premier supports a second oil pipeline for economic and energy security, pending environmental balance. El primer ministro de la Columbia Británica apoya un segundo oleoducto para la seguridad económica y energética, en espera de un equilibrio ambiental.

British Columbia Premier David Eby has signaled openness to a second oil pipeline transporting crude to Vancouver, citing economic and energy security benefits. El primer ministro de la Columbia Británica, David Eby, ha señalado la apertura a un segundo oleoducto que transportará crudo a Vancouver, citando beneficios económicos y de seguridad energética. While no specific project has been named, Eby emphasized the need to balance environmental concerns with the province’s economic interests. Aunque no se ha nombrado ningún proyecto específico, Eby hizo hincapié en la necesidad de equilibrar las preocupaciones medioambientales con los intereses económicos de la provincia. His comments come amid growing debate over energy infrastructure and climate policy, though he stopped short of endorsing any particular proposal. Sus comentarios se producen en medio de un creciente debate sobre la infraestructura energética y la política climática, aunque no apoyó ninguna propuesta en particular.