Abdominal fat, not overall weight, raises heart failure risk, especially in men, according to a large MRI study. La grasa abdominal, y no el peso total, aumenta el riesgo de insuficiencia cardíaca, especialmente en los hombres, según un gran estudio de resonancia magnética.

A large study using cardiac MRI finds abdominal obesity, or a "beer belly," poses greater heart risks than overall body weight, especially in men. Un gran estudio que utilizó resonancia magnética cardíaca encontró que la obesidad abdominal, o un "vientre de cerveza", plantea mayores riesgos cardíacos que el peso corporal total, especialmente en los hombres. Among 2,244 adults without heart disease, a high waist-to-hip ratio—indicating visceral fat—was strongly linked to concentric hypertrophy: thickened heart muscle and smaller chambers, particularly in the right ventricle, impairing pumping efficiency and raising heart failure risk. Entre 2.244 adultos sin enfermedad cardíaca, una alta relación cintura-cadera indicando grasa visceral se relacionó fuertemente con la hipertrofia concéntrica: músculo cardíaco engrosado y cámaras más pequeñas, particularmente en el ventrículo derecho, que deterioran la eficiencia de bombeo y aumentan el riesgo de insuficiencia cardíaca. These changes were more pronounced in men, possibly due to hormonal differences or earlier fat accumulation. Estos cambios fueron más pronunciados en los hombres, posiblemente debido a diferencias hormonales o a una acumulación de grasa más temprana. The association held even after accounting for blood pressure, diabetes, smoking, and cholesterol. La asociación se mantuvo incluso después de tomar en cuenta la presión arterial, la diabetes, el tabaquismo y el colesterol. Researchers urge focusing on reducing abdominal fat through lifestyle changes and using simple tools like tape measures to monitor waist-to-hip ratios—above 0.90 for men and 0.85 for women signals higher risk. Los investigadores instan a centrarse en reducir la grasa abdominal mediante cambios en el estilo de vida y en utilizar herramientas sencillas como cintas métricas para monitorizar las proporciones cintura-cadera—por encima de 0,90 en hombres y 0,85 en mujeres, señal de mayor riesgo. They call for earlier detection and sex-specific prevention strategies. Piden una detección más temprana y estrategias de prevención específicas del sexo.