An 18-year-old Texas teen was arrested after a 120 mph motorcycle chase on I-10; officials also warn of rising teen vaping risks. Un adolescente de 18 años de Texas fue arrestado después de una persecución en motocicleta de 120 mph en la I-10; las autoridades también advierten sobre el aumento de los riesgos de vapeo entre los adolescentes.

An 18-year-old in Texas was arrested after allegedly riding a motorcycle at over 120 mph on Interstate 10, leading to a high-speed chase. Un joven de 18 años en Texas fue arrestado después de presuntamente andar en una motocicleta a más de 120 mph en la Interestatal 10, lo que llevó a una persecución a alta velocidad. Authorities say the teen was operating an unregistered, unmarked motorcycle and faced charges for reckless driving and speeding. Las autoridades dicen que el adolescente estaba manejando una motocicleta no registrada, sin marcas y enfrentó cargos por conducción imprudente y exceso de velocidad. Meanwhile, law enforcement and health officials are warning of a rising trend in teen vaping, citing serious health risks including nicotine addiction, lung damage, and impaired brain development. Mientras tanto, las fuerzas del orden y los funcionarios de salud advierten de una tendencia creciente en el vapeo adolescente, citando graves riesgos para la salud como la adicción a la nicotina, daño pulmonar y deterioro del desarrollo cerebral. Despite declining cigarette use among youth, e-cigarette use is increasing, driven by flavored products and aggressive marketing. A pesar de la disminución del uso de cigarrillos entre los jóvenes, el uso de cigarrillos electrónicos está aumentando, impulsado por productos con sabores y una comercialización agresiva. Experts are urging stronger regulations, education, and family involvement to combat the public health threat. Los expertos piden normas más estrictas, educación y participación familiar para combatir la amenaza a la salud pública.