U.S. resistance delays UN climate report finalization despite warnings of worsening warming impacts. La resistencia de Estados Unidos retrasa la finalización del informe climático de la ONU a pesar de las advertencias sobre el empeoramiento de los efectos del calentamiento.

Scientists and policymakers are finalizing a new UN climate assessment amid growing resistance from the U.S. government, which has questioned certain findings and delayed engagement with the report’s draft. Los científicos y los responsables de la formulación de políticas están finalizando una nueva evaluación climática de la ONU en medio de la creciente resistencia del gobierno de los Estados Unidos, que ha cuestionado ciertos hallazgos y retrasado el compromiso con el borrador del informe. The upcoming document is expected to warn of accelerating global warming impacts, including extreme weather and rising sea levels, urging urgent emissions reductions. Se espera que el próximo documento advierta de la aceleración de los impactos del calentamiento global, incluidos los climas extremos y el aumento del nivel del mar, instando a la reducción urgente de las emisiones. While international teams continue refining the report, U.S. officials have expressed concerns over its policy recommendations, reflecting ongoing tensions between scientific consensus and political priorities. Mientras que los equipos internacionales continúan refinando el informe, los funcionarios estadounidenses han expresado su preocupación por sus recomendaciones de política, lo que refleja las tensiones en curso entre el consenso científico y las prioridades políticas.