A Union Pacific freight train derailed near Perry, Kansas, with no injuries or hazardous spills reported. Un tren de carga de la Union Pacific se descarriló cerca de Perry, Kansas, sin heridos ni derrames peligrosos reportados.

A Union Pacific freight train derailed Saturday night near Perry, Kansas, around 10 p.m., with over 20 cars, including boxcars and tankers, overturning west of the city near Bridge Road. Un tren de carga de Union Pacific se descarriló el sábado por la noche cerca de Perry, Kansas, alrededor de las 10 p.m., con más de 20 vagones, incluidos vagones de carga y camiones cisterna, volcando al oeste de la ciudad cerca de Bridge Road. No injuries or fatalities were reported, and there were no releases of hazardous materials. No se reportaron lesiones ni muertes, y no hubo liberaciones de materiales peligrosos. Railroad crossings east and west of Thompsonville were closed, disrupting local traffic. Los cruces ferroviarios al este y al oeste de Thompsonville fueron cerrados, interrumpiendo el tráfico local. Union Pacific crews worked Sunday morning to repair track damage, though the company had not issued a public statement. Las tripulaciones de Union Pacific trabajaron el domingo por la mañana para reparar los daños en las vías, aunque la compañía no había emitido una declaración pública. The cause of the derailment remains under investigation, with no official details released yet. La causa del descarrilamiento sigue bajo investigación, sin detalles oficiales aún publicados.