A Thai-Bhutan trade shipment is stuck in Bangladesh due to a missing Bhutanese document delaying Indian transit approval. Un envío comercial entre Tailandia y Bután está atrapado en Bangladesh debido a la falta de un documento de Bután que retrasa la aprobación de tránsito de la India.

A trial shipment of goods from Thailand to Bhutan is stranded at Bangladesh’s Burimari land port due to a delay in Indian transit approval. Un envío de prueba de mercancías de Tailandia a Bután se encuentra varado en el puerto terrestre de Burimari de Bangladesh debido a un retraso en la aprobación de tránsito de la India. The 6,530-kilogram consignment, which arrived on November 28, cannot enter India through Chengrabandha without a required document issued by Bhutanese officials, which was not completed in time due to weekend closures and highway congestion. El envío de 6,530 kilogramos, que llegó el 28 de noviembre, no puede entrar a la India a través de Chengrabandha sin un documento requerido emitido por los funcionarios de Bután, que no se completó a tiempo debido a los cierres de fin de semana y la congestión de las carreteras. All Bangladesh customs formalities are complete, and clearance is expected once Indian authorities receive the letter on Monday. Todos los trámites aduaneros de Bangladesh están completos, y se espera el despacho de aduanas una vez que las autoridades indias reciban la carta el lunes. The shipment, part of a 2023 transit agreement allowing Bhutan to use Bangladesh’s ports and roads, had previously been held in Chattogram since September. El envío, parte de un acuerdo de tránsito de 2023 que permite a Bután utilizar los puertos y carreteras de Bangladesh, se había realizado anteriormente en Chattogram desde septiembre. The delay raises concerns about the new trade corridor’s viability despite high regional expectations. El retraso suscita preocupaciones sobre la viabilidad del nuevo corredor comercial, a pesar de las altas expectativas regionales.