Texas’ new bathroom law, effective Dec. 2025, restricts public restroom access by sex assigned at birth, sparking anxiety among transgender residents. La nueva ley de baños de Texas, que entrará en vigor en diciembre de 2025, restringe el acceso al baño público por sexo asignado al nacer, provocando ansiedad entre los residentes transgénero.

Texas’ new “bathroom bill,” SB 8, takes effect in December 2025, restricting access to public restrooms, showers, and changing rooms in government facilities based on sex assigned at birth. El nuevo proyecto de ley de baño de Texas, SB 8, entrará en vigencia en diciembre de 2025, restringiendo el acceso a baños públicos, duchas y vestuarios en instalaciones gubernamentales en función del sexo asignado al nacer. The law applies to schools, prisons, and public buildings but exempts emergency personnel, children under 9 with adults, and private businesses. La ley se aplica a escuelas, prisiones y edificios públicos, pero exime al personal de emergencia, a los niños menores de 9 años con adultos y a las empresas privadas. While individuals using facilities inconsistently with their sex assigned at birth face no personal penalties, facilities can be fined and sued. Mientras que las personas que usan instalaciones inconsistentes con su sexo asignado al nacer no enfrentan sanciones personales, las instalaciones pueden ser multadas y demandadas. Enforcement relies on institutions taking “every reasonable step” to comply, but guidance is unclear, raising concerns about over-surveillance. El cumplimiento depende de que las instituciones tomen "todas las medidas razonables" para cumplir, pero las orientaciones no son claras, lo que genera preocupaciones sobre el exceso de vigilancia. The law is part of a broader wave of restrictions on transgender rights, contributing to widespread anxiety and emotional exhaustion among transgender residents, many of whom remain committed to staying in Texas despite ongoing challenges. La ley es parte de una ola más amplia de restricciones a los derechos de las personas transgénero, que contribuye a la ansiedad generalizada y el agotamiento emocional entre los residentes transgénero, muchos de los cuales siguen comprometidos a permanecer en Texas a pesar de los desafíos en curso.