Supreme Court calls for urgent, science-based action on Delhi’s year-round air pollution crisis. El Tribunal Supremo pide una acción urgente y basada en la ciencia sobre la crisis de contaminación del aire de Delhi durante todo el año.

The Supreme Court on December 1, 2025, ruled that Delhi’s air pollution is a year-round crisis, not seasonal, urging non-partisan, science-based solutions. El 1 de diciembre de 2025, la Corte Suprema dictaminó que la contaminación del aire de Delhi es una crisis durante todo el año, no estacional, e instó a soluciones no partidistas y basadas en la ciencia. Chief Justice Surya Kant stressed that stubble burning should not be politicized and called for better support for farmers with machinery and alternatives. El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Surya Kant, hizo hincapié en que la quema de paja no debe politizarse y pidió un mejor apoyo para los agricultores con maquinaria y alternativas. The court directed the CAQM to submit short- and long-term plans, questioned the focus on farm fires—citing better air during pandemic lockdowns—and demanded a report within a week on measures targeting non-stubble pollution sources. El tribunal ordenó a la CAQM que presentara planes a corto y largo plazo, cuestionó el enfoque en los incendios agrícolas, citando un mejor aire durante los cierres pandémicos, y exigió un informe dentro de una semana sobre las medidas dirigidas a las fuentes de contaminación no obstinadas. It criticized delayed responses and urged urgent, enforceable actions to protect public health. Criticó las respuestas tardías e instó a adoptar medidas urgentes y exigibles para proteger la salud pública.