A Pakistani court unfroze accounts for a cancer trust and university, correcting a mistake that disrupted care and education. Un tribunal paquistaní descongeló las cuentas de un fondo de cáncer y una universidad, corrigiendo un error que interrumpió la atención y la educación.

A Pakistani anti-terrorism court has ordered the unfreezing of bank accounts for the Shaukat Khanum Memorial Trust and Namal University after a legal challenge revealed the freeze was mistakenly applied due to a warrant against Aleema Khan, sister of PTI leader Imran Khan. Un tribunal antiterrorista paquistaní ha ordenado el desbloqueo de las cuentas bancarias del Shaukat Khanum Memorial Trust y la Universidad de Namal después de que un desafío legal reveló que el congelamiento se aplicó erróneamente debido a una orden judicial contra Aleema Khan, hermana del líder del PTI, Imran Khan. The court ruled that while Aleema’s personal accounts remain frozen, the trust and university’s accounts must be restored immediately, as the prosecution confirmed no request was made to block them. El tribunal dictaminó que mientras que las cuentas personales de Aleema permanecen congeladas, las cuentas del fideicomiso y de la universidad deben ser restauradas de inmediato, ya que la fiscalía confirmó que no se hizo ninguna solicitud para bloquearlas. The freeze, triggered by her CNIC, had disrupted cancer care and university operations, prompting concerns over delayed treatments and stranded medicines. La congelación, desencadenada por su CNIC, había interrumpido el cuidado del cáncer y las operaciones universitarias, lo que provocó preocupaciones por los tratamientos retrasados y los medicamentos varados. The decision, welcomed by the trust and university, ensures continued free cancer treatment for over 75% of patients and uninterrupted academic activities. La decisión, acogida con satisfacción por el fideicomiso y la universidad, garantiza la continuación del tratamiento gratuito del cáncer para más del 75% de los pacientes y la ininterrumpida actividad académica.