Northern Ireland ramps up livestock testing after detecting likely bluetongue virus, prompting urgent containment efforts. Irlanda del Norte aumenta las pruebas en el ganado después de detectar un posible virus de la fiebre catarral ovina, lo que provoca esfuerzos urgentes de contención.

Health officials in Northern Ireland have intensified testing of livestock after detecting signs strongly suggesting the presence of the bluetongue virus, which can severely affect sheep and cattle. Los funcionarios sanitarios de Irlanda del Norte han intensificado las pruebas en el ganado después de detectar signos que sugieren fuertemente la presencia del virus de la fiebre catarral ovina, que puede afectar gravemente a las ovejas y el ganado vacuno. Authorities are working to confirm the virus's arrival and prevent its spread, implementing stricter movement controls and surveillance across affected areas. Las autoridades están trabajando para confirmar la llegada del virus y prevenir su propagación, implementando controles de movimiento y vigilancia más estrictos en las zonas afectadas. No confirmed cases have been reported yet, but the potential outbreak has triggered urgent preparedness measures. Aún no se han reportado casos confirmados, pero el posible brote ha desencadenado medidas de preparación urgentes.