New Zealand’s emergency fishing closure fails to protect endangered penguins, sparking legal challenge over inadequate safeguards and declining populations. El cierre de emergencia de la pesca en Nueva Zelanda no protege a los pingüinos en peligro de extinción, lo que ha provocado un desafío legal por las salvaguardias inadecuadas y el declive de las poblaciones.

The Environmental Law Initiative is challenging New Zealand’s emergency closure of set-net fishing, arguing it fails to protect critically endangered northern hoiho penguins despite expanding from 4 to 8 nautical miles around the Otago Peninsula. La Iniciativa de la Ley Ambiental está desafiando el cierre de emergencia de la pesca con redes en Nueva Zelanda, argumentando que no protege a los pingüinos hoiho del norte, en peligro crítico de extinción, a pesar de expandirse de 4 a 8 millas náuticas alrededor de la península de Otago. Key habitats like the Catlins, Banks Peninsula, and Stewart Island remain unprotected, risking further bycatch deaths. Los hábitats clave como los Catlins, la Península de Banks y la Isla Stewart permanecen desprotegidos, arriesgando nuevas muertes por capturas incidentales. With hoiho numbers plummeting to fewer than 150 breeding pairs and fewer than 20 chicks surviving in 2024, ELI says the move violates the Fisheries Act and ignores the species’ economic value to tourism. Con el número de hoiho cayendo a menos de 150 parejas reproductoras y menos de 20 pollitos sobreviviendo en 2024, ELI dice que la medida viola la Ley de Pesca e ignora el valor económico de la especie para el turismo. This case marks the first use of emergency powers to protect a threatened species and could set a legal precedent. Este caso marca el primer uso de los poderes de emergencia para proteger a una especie amenazada y podría establecer un precedente legal.