New Zealand will limit local council rate hikes to 2%-4% annually starting 2027, with exceptions for emergencies. Nueva Zelanda limitará los aumentos de las tasas de los consejos locales a un 2%-4% anual a partir de 2027, con excepciones para emergencias.

New Zealand will cap local council rate increases at 2% to 4% per capita annually starting January 1, 2027, with exceptions only for extreme circumstances like natural disasters. Nueva Zelanda limitará los aumentos de tasas de los consejos locales en un 2% a 4% per cápita anualmente a partir del 1 de enero de 2027, con excepciones solo para circunstancias extremas como desastres naturales. The policy, excluding water charges and other fees, requires councils to seek approval from a new regulator to exceed the limit, especially for infrastructure projects. La política, excluyendo los cargos por agua y otras tarifas, requiere que los consejos soliciten la aprobación de un nuevo regulador para exceder el límite, especialmente para proyectos de infraestructura. A transition period begins in 2027, with full implementation by 2029. Un período de transición comienza en 2027, con una implementación completa en 2029. Councils must report on financial health and long-term planning. Los Consejos deben informar sobre la salud financiera y la planificación a largo plazo. The move, part of broader reforms including abolishing regional councils, aims to balance affordability with essential service delivery. El movimiento, parte de reformas más amplias que incluyen la abolición de los consejos regionales, tiene como objetivo equilibrar la asequibilidad con la prestación de servicios esenciales. Critics warn it may worsen infrastructure deficits, force service cuts, and lead to privatization, urging alternative funding like shared GST. Los críticos advierten que puede empeorar los déficits de infraestructura, forzar recortes de servicios y conducir a la privatización, instando a una financiación alternativa como el GST compartido. Public consultation runs through February 2026, with legislation expected by year-end. La consulta pública se extenderá hasta febrero de 2026, y se espera que la legislación sea aprobada antes de fin de año.