A new tram extension in Dudley highlights stark economic divides, with poor areas facing higher unemployment and poverty than wealthier neighborhoods. Una nueva extensión de tranvía en Dudley pone de relieve las profundas divisiones económicas, con áreas pobres que enfrentan un mayor desempleo y pobreza que los barrios más ricos.

The Midlands Metro’s extension into Dudley reveals deep economic disparities, with deprived wards like Castle and Priory, St James’s, and St Thomas’s facing higher unemployment, poverty, and reliance on social housing than the borough or national averages. La extensión de Midlands Metro en Dudley revela profundas disparidades económicas, con barrios desfavorecidos como Castle and Priory, St James y St Thomas que enfrentan un mayor desempleo, pobreza y dependencia de la vivienda social que el municipio o los promedios nacionales. In contrast, wealthier areas like Halesowen South show significantly lower hardship. En contraste, las áreas más ricas como Halesowen South muestran dificultades significativamente menores. The 2024 Dudley Borough Economic Regeneration Strategy aims to address decades of decline, including the loss of 20,000 manufacturing jobs, by improving connectivity and attracting investment. La Estrategia de Regeneración Económica de Dudley Borough de 2024 tiene como objetivo abordar décadas de declive, incluida la pérdida de 20,000 empleos manufactureros, mediante la mejora de la conectividad y la atracción de inversiones. The first phase of the tram line is set to open soon, with further expansion to Brierley Hill planned for 2026 if funding is secured. La primera fase de la línea de tranvía está programada para abrir pronto, con una mayor expansión a Brierley Hill prevista para 2026 si se obtiene financiación.