A man pleaded guilty to assaulting his partner, with the victim asking for leniency due to his mental health struggles and recent recovery. Un hombre se declaró culpable de agredir a su pareja, con la víctima pidiendo indulgencia debido a sus problemas de salud mental y su reciente recuperación.

A man in his 40s pleaded guilty to assault by strangulation, driving without insurance, and other charges after allegedly threatening to kill his partner in front of their children, restraining her, and nearly suffocating her following a drinking episode. Un hombre de unos 40 años se declaró culpable de asalto por estrangulamiento, conducción sin seguro y otros cargos después de presuntamente amenazar con matar a su pareja delante de sus hijos, contenerla y casi asfixiarla después de un episodio de bebida. The victim, his partner, urged leniency, citing his struggles with depression, alcohol abuse, and treatment, including a recent relapse, and stated he had since stopped drinking, taken medication, and shown no further violent behavior. La víctima, su pareja, instó a la indulgencia, citando sus luchas con la depresión, el abuso de alcohol, y el tratamiento, incluyendo una recaída reciente, y declaró que desde entonces había dejado de beber, tomar medicamentos, y no mostró más comportamiento violento. She emphasized his role as the family’s primary breadwinner and the potential impact of incarceration. Hizo hincapié en su papel como el principal sostén de la familia y en el impacto potencial de su encarcelamiento. The court heard he had 22 prior convictions, including assault and driving offenses, and had attempted suicide. El tribunal escuchó que tenía 22 condenas previas, incluyendo asalto y delitos de conducción, y había intentado suicidarse. Judge Kenneth Connolly expressed safety concerns and adjourned sentencing to April. El juez Kenneth Connolly expresó preocupaciones por la seguridad y aplazó la sentencia hasta abril.