Japan’s ruling coalition agrees to cut Lower House seats by 10% to streamline governance, with a Dec. 17 deadline to pass the bill. La coalición gobernante de Japón está de acuerdo en reducir los escaños de la Cámara Baja en un 10% para agilizar la gobernanza, con una fecha límite del 17 de diciembre para aprobar el proyecto de ley.

Prime Minister Sanae Takaichi and Japan Innovation Party leader Hirofumi Yoshimura have agreed to introduce a bill to cut the Lower House seat count by 10% during the current parliamentary session, fulfilling a key coalition promise. El primer ministro Sanae Takaichi y el líder del Partido de la Innovación de Japón, Hirofumi Yoshimura, han acordado presentar un proyecto de ley para reducir el número de escaños de la Cámara Baja en un 10% durante la actual sesión parlamentaria, cumpliendo una promesa clave de la coalición. The reform will reduce both single-member and proportional representation seats, aiming to streamline Japan’s legislative process. La reforma reducirá tanto los escaños de un solo miembro como los de representación proporcional, con el objetivo de racionalizar el proceso legislativo japonés. The bill’s submission marks a critical step, with further discussions planned through a joint council including opposition parties. La presentación del proyecto de ley marca un paso crítico, con futuras discusiones previstas a través de un consejo conjunto que incluye a los partidos de la oposición. The coalition faces pressure to pass the measure by December 17, as the JIP has warned it may exit the alliance if the reform fails. La coalición enfrenta presión para aprobar la medida antes del 17 de diciembre, ya que el JIP ha advertido que podría salir de la alianza si la reforma falla.