Italy's manufacturing grew in November, boosting eurozone hopes, though broader region contracted. La industria manufacturera de Italia creció en noviembre, impulsando las esperanzas de la eurozona, aunque la región en general se contrajo.

Italy’s manufacturing sector expanded in November for the first time in two months, driven by a surge in export orders, while the eurozone as a whole contracted, with Germany and France seeing deeper declines. El sector manufacturero de Italia se expandió en noviembre por primera vez en dos meses, impulsado por un aumento en los pedidos de exportación, mientras que la zona euro en su conjunto se contrajo, con Alemania y Francia experimentando descensos más profundos. Spain’s sector grew at a slower pace, with weakening exports and price cuts amid ongoing caution. El sector español creció a un ritmo más lento, con un debilitamiento de las exportaciones y recortes de precios en medio de una cautela constante. Despite persistent inflation and hiring freezes, business optimism for future growth remained steady across regions. A pesar de la persistente inflación y el congelamiento de la contratación, el optimismo de las empresas respecto al crecimiento futuro se mantuvo estable en todas las regiones.